If it were leaning out it would likely pop and bog when you accelerated through the turn. It really sounds like the slide is not coming down when vacum is present. Is there a spring on the pedal? Any sharp bends in the cable?
If you cant see anything wrong I would go down the straight working the throttle cable by hand and confirm that the slide is closing.