There’s plenty of places in the area – NJMP, Englishtown, OVRP, Summit Point, Sandy Hook, etc. I run with the Woodbridge Kart Club at Summit Point, and would like to run some of the F-series events, too. i would suggest finding yourself a newish used TAG kart, and go with any of the local clubs. Sanctioning bodies are always looking to add racers to their weekends; as such, they and everyone else at the tracks tend to be friendly and helpful to new karters.
I have seen that TAG and LO206 are both very popular, which one would run me slightly lower in cost/maintenance? And what is a good ballpark price that each of these would cost me up front? (complete kart w/ chassis and engine).