Joe,
Should be as easy as it looks. Look in the overhaul manual and you’ll it;s just the four screws that hold the stator in place. if you’re replacing the rotor as well, you’ll need a piston stop.
Wondering how you figured out that it was the stator breaking down without having swapped it out?
LAD Specialties customer / tony kart / rotax / kt100