Go to Auto Zone and rent a dent puller. That’s how I got mine out.
You will have to be creative as the dent puller and your bolt aren’t the same size. Once you get that figured out just use the slide hammer and swear a lot.
It also helps if you spray silicon around the rubber plug.