Your engine may not have enough power for that ratio. Add four teeth to the axle gear and see what happens.
Also go over the kart. About zero toe in/out with the driver in the kart and on the ground. The gears should be in the same plane. No bad links in the chain and the axle spins freely w/o a chain.