Follow Bub’s advice and buy a new one, plus a spare. You shouldn’t have been bending that tab to adjust the float heights. Never bend the arms. The tab that’s 90 degrees to the tab you broke off is the one you want to bend slightly. That is the tab that rest on the needle valve.