Can’t see that rod acting as a torque tube. It has a heim joint on both ends. Guessing that it could only be keeping the distance between the front tab and the rear tab at the same distance. Maybe it’s designed to keep the rear end of the kart alinged with the front during hard acceleration out of a corner.
LAD Specialties customer / tony kart / rotax / kt100